Prevod od "mereço uma" do Srpski


Kako koristiti "mereço uma" u rečenicama:

Dave, acho que mereço uma resposta à minha pergunta.
Dave zbilja mislim da zaslužujem odgovor na to pitanje.
Após tantos anos, mereço uma explicação.
Posle svih ovih godina zaslužujem objašnjenje.
Então, eu não mereço uma recompensa?
I hoæu li dobiti neku nagradu?
Se o Arnold Schwarnzencoisa consegue deixas destas... então eu também mereço uma merda igualmente bem escrita.
Zato što Arnold Švarc-kreker ima takvu reèenicu pa onda i ja zaslužujem neko takvo sranje...
Não acha que mereço uma explicação?
Izvini, ali zar ne zaslužujem neko objašnjenje?
E eu não mereço uma segunda oportunidade de ser teu pai, mas tenho esperança de que você me dê de qualquer forma.
I ja ne zaslužujem još jednu priliku da ti budem otac. Ali se nadam da æeš mi je ipak pružiti.
Não mereço uma noite de liberdade?
Zar ne zaslužujem jednu noæ slobode?
Não contei a ninguém sobre Chad Nash mas mereço uma explicação.
Nikome nisam rekla za Chada Nasha.
Troca de funções, não fazer café... se isso estiver me incomodando agora, não mereço uma segunda chance.
Menjam poslove, ne kuvam kafu... Ako me takve stvari muce, onda nije ni trebalo da ostanem živ.
Deixei você trabalhar, por isso mereço uma pequena recompensa.
Može, ali samo ako imam pravo na malu nagradu.
Eu mereço uma medalha por isso! Mas... de nada.
Zaslužujem prokletu medalju za ovo, ali...
Todos na cidade sabem que me humilhou, acho que mereço uma desculpa pública.
Svi u gradu znaju da si me ponizila, mislim da zaslužujem javno izvinjenje.
Eu acho que mereço uma chance de estar com o Derek!
Ja mislim da bar zaslužujem šansu da budem s Derekom.
Não mereço uma amiga como você.
Ja ne zaslužujem prijatelja poput tebe.
Mereço uma recepção melhor com as notícias que tenho.
Zaslužujem veæu dobrodošlicu od toga, vjesti koje imam za tebe.
Ao menos eu mereço uma segunda chance conhecer a minha própria filha.
Zaslužujem barem drugu šansu da upoznam roðenu æerku.
Mas acho que mereço uma segunda chance.
Ali mislim da zaslužujem drugu priliku.
Eu diria que mereço uma olhadinha, não é?
Mislim da sam zaslužila da virnem, a ti?
Merece uma loja de cupcake, e eu mereço uma cama nova.
Ti zaslužuješ radnju sa kolaèima, a ja novi krevet.
E mereço uma mãe que viverá até minha formatura.
A ja zaslužujem majku koja æe doživeti da maturiram.
Não mereço uma segunda chance com você, mereço?
NE ZASLUŽUJEM DRUGU ŠANSU KOD TEBE, ZAR NE?
Eu acho que mereço uma resposta, considerando as circunstâncias.
Mislim da zaslužujem odgovor, znaš, s obzirom na okolnosti.
Não mereço uma mulher como você.
Не заслужујем жену као што си ти.
Arruinaram minha vida... e mereço uma compensação.
Uništili su mi život, zaslužujem neku naknadu.
Acho que mereço uma resposta de você.
Mislim da zaslužujem odgovore od tebe.
Impedi o ataque ao depósito, mereço uma recompensa.
Spreèio sam pljaèku banke. Zaslužio sam nagradu.
Agora que sou um escritor de best-seller, acho que mereço uma vida de luxos.
Kao autor bestselera, mislim da zaslužujem malo glamura.
Eu mereço uma audiência... para garantir que ele entenda... seu incrível... poder.
Zaslužujem da me primi kako bih se postarao da razume njegov neverovatan potencijal.
Você também sente que eu não mereço uma medalha internacional?
Je l' i ti misliš, da nisam sposobna da osvojim medalju na svetskom prvenstvu.
1.0004389286041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?